Docs
The product page sells Quay. This is the reference: what Quay lets the agents it runs actually do, written out so you can check it rather than take my word for it.
Looking for what Quay is and what it costs? That is theproduct page. Released versions are on the changelog, and what the app sends over the network is onprivacy.